Ich würde auch einen Gutschein schenken. Wenn sie bereits Babysachen näht, kaufe ihr doch ein paar schöne Babystoffe und verschenke sie mit einem Gutschein für eine Maschine, die sie sich aber selbst aussuchen darf. Dann hat sie auch die Wahl, ob ihr eine einfache reicht, ob es eine Overlock sein soll oder ob sie ggf eine hochwertige Gebrauchte haben will.
Falls du doch direkt die Maschine verschenken willst:
Ich finde den Preis bei Lidl jetzt eigentlich auch nicht so günstig, für eine Maschine aus dem Supermarkt. Ich denke, dass du für dasselbe Geld auch eine einfache Maschine bei einem Händler bekommst. Dann aber mit fachlicher Beratung und Ansprechpartner, der immer zur Verfügung steht, und nicht nur bis die Umtauschfrist abgelaufen ist.
"Leih" dir doch mal ein Teil, das sie genäht hat, und geh damit zu einem Händler. Dann kann er sich ansehen, was sie damit machen will, und sieht ggf an kleinen Fehlern auch, wo es bei der alten Maschine Probleme gibt. Ggf kann er dich dann beraten und dir einen Tipp für eine Maschine geben. Manche Händler bieten auch generalüberholte gebrauchte Maschinen an, oder Vorführmodelle.