Du kannst das Ptoblem umgehen indem Du die Ärmel klassisch handwerklich einsetzt 😉 also erst Seitennähte und Ärmelnaht schließen, dann den Ärmel einsetzen.
Wenn Du die Seitennaht und Ärmelnaht (bei vorher eingesetztem Ärmel) schließen möchtest, steck vorab Quernadeln (die Nahtzugaben legt man normalerweise in Richtung Ärmel - bei dickeren Stoffen kann es aber besser sein eine in Richtung Rumpf zu legen). Halt den Stoff beim nähen leicht gespannt und schieb ihn über der Ärmeleinsatznaht gerade unter dem Nähfuß durch.