@sam-s, mir ist grad noch 'ne dritte Möglichkeit eingefallen, habe ich mal für Kunden mit ähnlichem Problem genäht: den Verdunkelungsstoff 5cm schmaler und 2cm kürzer als den Deko zuschneiden und das Gardinenband auf die rechte Stoffseite nähen. Dann zieht man beide zusammen in eine Schiene, erst ein Röllchen vom Deko, dann ein Röllchen vom Verdunkelungsschal, immer im Wechsel - am Ende ein Röllchen vom Deko, so ist der Verdunkelungsschal komplett vom Deko verdeckt und man kann sie separat waschen. Lediglich das Aufhängen ist etwas aufwändiger.
Ja 😻, die leben Mietzen ... hier haben sie Werkstattverbot, momentan hole ich mir für Privatkram oft eine Nähmaschine auf den Balkon ... besonders feine Stoffe darf ich in ihrer Gegenwart nicht nähen, da wickelt Katze sich gern rein und schläft dann spontan ein 😂.