Das stimmt (so) nicht.
Ich kenne keine Nähmaschine die keine Jeansstoffe nähen kann. Drei, vier Lagen Jeans können alle Nähmaschinen nähen. Taschen aus Jeans nähen oder Jeans kürzen oder Jeans reparieren ist kein Problem.
Problematisch wird es erst, wenn komplette Jeanshosen genäht werden sollen. Deshalb das "so" in Klammern. Da muss teilweise (speziell im Bereich des Reißverschlusses) durch sehr viele Lagen Jeans, die zum Teil zudem gefaltet sind, und den Reißverschluss selbst genäht werden. Das können viele Nähmaschinen nicht mehr, auch von der Durchlasshöhe unter dem Nähfuß her.
Darum solltest du dir also keine Gedanken machen.