Wo soll dieser "Einsatz" denn hin? In die Seitennaht vielleicht? Da gibt es doch keine Scheuerstellen und vielleicht reicht es, wenn du den dünneren Stoff auf den Jeansstoff in der Art "Steppstoff" aufsteppst. Daduch erhält er doch eine gute Festigkeit.